Правление графов фон Дахау закончилось в XII веке. Вслед за тем их резиденция, а также город Дахау перешла во владение баварских правителей Виттельсбахов. Они перестроили средневековое строение в новом стиле эпохи Возрождения.

В 1578 г неподалёку от крепости средневекового городка на возвышенности раскинулся прекрасный дворец Дахау вместе с аристократическим парком, откуда открываются невообразимые виды на Мюнхен.

Замок Дахау представлял собой комплекс из четырёх строений, к сожалению, в настоящее время сохранилась только одна часть, так как остальные были снесены. Юго-западная часть дворца, что дожила до нашего времени, украшена деревянным потолком работы мастера Hans Wisreutter из Мюнхена.

Сохранился также очень красивый праздничный зал в стиле эпохи Возрождения, где сейчас даются концерты.

В 18 веке был обустроен парк с ландшафтным садом и аллеей из лип.

На пределе XIX-XX веков прелесть здешних мест открыли художники, что известные, как «Группа нового Дахау». Их работы и сегодня можно увидеть в Картинной галерее Дахау.

Болотистая местность в эпоху романтической живописи стала в пейзажной живописи очень модной, поэтому многие живописцы оставались здесь на постоянное место жительства. Так постепенно в Дахау образовалась целое поселение художников. С Дахау навечно связаны имена Макса Либермана, Людвига Диля, Карла Шпитцвега, и других весьма известных художников. Здесь даже шутили, что каждый десятый проходящий это художник.

Средневековый город с его аккуратной архитектурой и чистотой, с густыми кронами яблонь, со старинной церковью, и конечно же королевским замком создавал чувство гармонии.

Благодарим за помощь в переводе материала Киевское бюро переводов.

Находится замок в ложбине долины Грасвангталь.

Замок был построен на территории заповедника Аммергебирге в сердце прекрасного парка.

Интерьеры дворца расписывали лучшие мастера со всей Европы: Ангело Квадлио, Вильгельм Гаушильд и много других известных художников.

Картины на стенах изображают сцены из светской и пастушьей жизни.

Создаётся впечатление что нет границ между тем, Что создала природа и искуство. Прелести парка, неба, горы и фонтаны будто проникли сквозь стены невероятным образом.

Материал переведен Бюро переводов Подол.

Строительство Kehlsteinhaus Борман Мартин поручил архитектору Родериху Фику. Постройку чайного домика, а также дороги к нему завершили летом 1938 года, процесс строительства занял 13-месяцев.

Орлиное гнездо, как прозвали Кельшайнхаус амереканцы, было подарено Адольфу Гитлеру 20-го апреля, 1939 год от имени НСДАП.

Во время воздушного налета авиации Британии 25 апреля 1945 года на район Оберзальцберг Орлиное гнездо не пострадало. А затем после окончания Второй мировой войны Оберзальцберг был оккупирован американскими войсками.

1 апреля 1946 года Kehlsteinhaus конфисковали американцы, а в 1951 году орлиное гнездо передали правительству Баварии, которое хотело было его снести, но власти округа Берхстегаден этому помешали. Потому взорвали только руины зданий, которые ранее принадлежали руководителям Третьего Рейха.

С орлиного гнезда открывается необычайная панорама, которая захватывает дух и покоряет туристов.

Материал любезно предоставило бюро переводов в Сумах.

Шляйсхайм представляет собой огромный симбиоз из трех замков и обширной парковой зоны на восточном берегу Дахауского болота, построенный в конце XVII – в начале XVIII веков.

Старый замок был построен по распоряжению курфюрста Максимилиана в 1617-1623 годах и отображает все особенности эпохи Ренессанса: господский дом с двумя башнями по бокам и роскошным парадным крыльцом. Самое старое строение поместья было сильно повреждено во время Второй  Мировой Войны и отстроено вновь. Сегодня здесь разместились экспонаты Баварского Национального музея.

В 1701-1704 годах был сооружен новый замок, архитектура которого отличается от старшего брата: центральный тракт, своды с плавными переходами и боковой павильон. Новое здание – творение архитектора Энрико Цуккали, который использовал четыре флигеля.

Что касается внутреннего оформления замка, то следует отметить заметный переход в стиле интерьера от позднего барокко до раннего рококо. Фрески и лепнины отображают сюжеты из турецкой войны

Роскошные декорации внутренних помещений по художественному исполнению очень схожи с интерьером замка Нимфенбург. Сегодня здесь находиться картинная галерея, которая хранит в основном произведения, которые не могут попасть в Старую Пинакотеку из-за нехватки места. Но это не уменьшает художественную ценность галереи, в которой представлены экспонаты фламандской и нидерландской школ, итальянского барокко, а также мастеров французской, испанской,  немецкой школ.

Вокруг территории находится парковая зона с каскадом, оформленная в стиле барокко.

Замок Нимфенбург, сооружение которого длилось почти два столетия, долгое время служил загородной резиденцией баварской знати. Его строительство началось в  1664 году, его строения постоянно перестраивались, территория разрасталась.

Замок окружен обширными насаждениями деревьев и кажется, что он находится в парке. Территорию поместья пересекает водный канал, по которому придворные могли прогуливаться на лодках. Повсюду расположены большие фонтаны,  вокруг которых был заложен фундамент здания округлой формы, в котором находились мануфактурные мастерские.

Замок славился своей фарфоровой мануфактурой, которая и по сей день принадлежит баварской королевской семье, королевскому дому Виттельхсбахов. Промышленное здание ротонды № 8 сейчас находится под охраной местных властей, как памятник истории.

Фарфоровая мануфактура замка занимает площадь около 3 гектаров и является визитной карточкой Нимфенбурга. 70 мастеров трудятся над настоящими шедеврами, который объединяют в себе столетний опыт мастеров фарфора и современные технологии и дизайнерские решения.

Замок Нимфенбург является единственным в своем роде предприятием, его территория является излюбленным местом времяпровождения как туристов, так жителей Мюнхена.

Нужно отметил, что Нимфенбург – один из самых больших замков в Европе и самый большой дворец в Германии, наибольшее из его зданий имеет протяжность 700 метров. Замок неповторимо красив, даже после того, как значительная часть его помещения была разрушена и разграблена во время Второй Мировой Войны.

Замок Блютенбург когда-то был охотничьим поместьем, раcположен в окрестностях Мюнхена в районе Оберменциг. Имеет довольно примечательное месторасположение: западная сторона крепости стоит на берегу небольшой реки Вюрм, а с востока его омывают два пруда, благодаря чему складывается впечатление, что замок находится на острове.
Сейчас на территории поместья находится мюнхенская международная молодёжная библиотека.
Первый камень в основание прежнего замка был заложен в ХІІІ веке. За 10 лет в период с 1431 по 1440 год замок был почти полностью перестроен вельможей Альбертом ІІІ, который в последствии стал герцогом и сделал замок своей резиденцией. Правитель Баварии жил здесь со своей женой, которую постигла трагическая судьба. Но это уже другая история.

Рядом с Блютенбургом стоял дворец Нимфенбург, между ними пролегала аллея, которую проложили специально для обеспечения прямой видимости и визуального контакта между соседними зданиями. Сейчас на месте аллеи поросли деревья, но в ближайшее время местные власти планируют ее восстановление.

Вокруг замка простирается равнина, площадью около гектара, что дает хороший обзор с башен.

Вычитка текста осуществлена Подольской Оксаной.

Ярко выраженным примером байройтского рококо считается отделанная ореховыми панелями «Пальмовая комната».

Первый этаж Нового дворца размещает музей байройтского фаянса – коллекция Руммеля, который представляет взору посетителей величественные творения Байройтской фарфоровой мануфактуры, и музей «Байройт времен маркграфини Вильгельмины».

В неповторимых своей красотой комнатах маленького, но изумительно красивого выполненного в итальянском стиле дворца, очень ярко выражено так называемое позднее байройтское рококо с его любовью к цветочным гирляндам, искусственным гротам и украшенным шпалерами помещениям.

автор: Инга Корольчук, стилистика словообразования.

Особый интерес в более чем 50 парадных помещениях представляют тканые ковры и мебель 17-го и 18-го веков, лепнинные потолки. На фреске императорского зала, которая была создана Мельхиором Штайдлом, изображены в полный рост 16 императоров.

Наряду с апартаментом княжеского епископа и помещениями курфюрста стоило бы обратить особое внимание также на представляющую барочную и старо-немецкую живопись картинную галерею (филиал Баварского государственного собрания живописи).

Парадная лесница, созданная согласно проекту архитектора Нойманна, знаменита на весь мир. Для строительства её сводов использовался передовой на то время безопорный метод. Плафонная фреска лестницы, изображающая 4 континента, была выполнена венецианцем Джованни Тьеполо Батиста в 1752-1753 гг. Картина размерами 30 x 18 метров была признана практически самой большой из созданных когда-либо цельных фресок.

Более 40 помещений дворца открыты для посещения и представляют взору посетителей большое собрание тканых ковров, мебели, картин и прочих произведений искусства 18-го столетия.

В галерее содержится также венецианская живопись 17-го и 18-го веков (филиал Баварского государственного собрания живописи). Придворная церковь, которая имеет раздельный вход с площади Резиденцплатц, представляет собой кульминацию сакрального искусства в Вюрцбурге.

автор: Валерий Никифоров, лексические трансформации.

Замок Нойшванштайн

Замок Нойшванштайн был построен на высоте 1008 метров над уровнем моря, в Альпах, прилежащих к городу Фюссен, на юго-западе Баварии. Замок начал строиться в 1869 году по приказу Людовика II Баварского, но последний не дожил до окончания грандиозного строительства, которое продолжалось целых семнадцать лет. После гибели короля, обстоятельства которой окутаны тайной, замок был открыт широкой публике.

Нойшванштайн является одним из самых посещаемых туристами мест в Германии. Причиной этому служит оригинальная архитектура замка, который выполнен в форме огромной сцены, на которой публике демонстрируется все богатство немецкой мифологии, отраженного в музыке великого Вагнера (кстати, любимого композитора Людвига II).

Внутри замка, раскинувшегося на самой вершине холма, имеется 360 залов, комнат и галерей. Одним из самых замечательных залов считается певческий зал, все стены которого оформлены фресками из оперы «Тангейзер» (Р. Вагнер). Несмотря на то, что во времена Людвига II зал ни разу не использовался, сегодня в его стенах проводятся ежегодные сентябрьские концерты. Поражают воображение спальня Людвига, с огромной кроватью, оформленной в готическом стиле и полностью покрытой хрупкой и замысловатой резьбой по дереву, а так же византийский тронный зал с прекрасной мозаикой на полу и огромным канделябром выполненном в форме короны под потолком.

В оформлении залов и галерей широко использовались различные мотивы с … лебедями, как в форме скульптур, так и в виде настенных росписей, фресок, мозаик. Многие залы украшены сценами из опер Вагнера «Зигфрид», «Тристан и Изольда» и многих других.

В этом прекрасном замке Людвиг II прожил всего около полугода, после чего его низложили и заточили в замке Берг. Во время Второй мировой войны в замке хранился золотой запас Третьего Рейха, который до сих пор не удалось обнаружить.

Самый лучший вид на Нойшванштайн, послуживший, кстати, прототипом для сказочного замка в Disneyland, и его окрестности доступен с моста Марии, который располагается всего в нескольких километрах. Это подвесной мост, перекинутый на 90-метровой высоте через 45-метровый водопад. Большинство туристов туда не добираются, ограничиваясь осмотром самого замка. При этом они допускают большую ошибку, ведь пейзаж, который предстает перед глазами с этого моста, оставляет в душе неизгладимые впечатления.

Благодарим за перевод агентство переводов Томск.